(Drama ini adalah gambaran fiksyen raja berperlembagaan.)
(Episod 19)
Tiada sesiapa berada di sini.
Di mana dia pergi?
Hanya Ma Pil Joo, anda, dan saya tahu mengenai laluan rahsia.
Ma Pil Joo sudah mati.
Ada satu orang lagi. Chun Woo Bin tahu juga.
Chun Woo Bin?
Di mana Encik Chun sekarang?
Dia mungkin mencari di luar istana.
Saya rasa saya tahu di mana dia.
Pergi ke garaj di West Gate segera.
Jika seorang lelaki mencurigakan mengeluarkan yang Empress,
tangkap dia.
- Seorang lelaki yang mencurigakan? - Anda akan tahu apabila anda sampai ke sana.
Kami tidak mempunyai banyak masa.
Tuanku,
mana yang anda lari ke?
Ayuh keluar sekarang.
Anda tikus kecil.
Berani kamu pelabuhan Maharani?
Begitu? Adakah anda mencari Empress?
Saya melihat seorang lelaki yang mencurigakan melarikan diri membawa Maharani.
Saya rasa ia adalah Chun Woo Bin.
Yang tidak masuk akal.
Dia lelaki saya. Tidak ada cara.
Saya positif.
Woo Bin adalah orang yang membantu Empress dan melarikan diri ...
Tuanku, adakah anda semua betul?
Anda punk.
Di manakah anda?
Saya mengejar Maharani.
Dan?
Adakah anda menangkap dia?
Saya mengejar dia, tetapi saya diberitahu untuk kembali serta-merta.
Jangan berbohong.
Kau dengan Maharani.
Dia berada di sebelah selatan Seonyugak taman.
Dia jatuh ini, jadi saya membawanya.
Ini adalah cermin mata kamera keselamatan ditangkap.
Apa yang Ketua pemikiran pengawal?
Jika anda mempunyai masa untuk mengesyaki salah satu daripada kita sendiri,
memberi tumpuan kepada keselamatan istana!
Bukan macam tu. Saya pasti dia ...
Tuanku.
Ada satu cara untuk mengesahkan syak wasangka saya.
Saya tidak mahu mendengar alasan anda!
Apa yang anda lakukan?
Ia tidak kesalahannya.
Saya sepatutnya disimpan mengejarnya. Saya membuat panggilan penghakiman miskin.
Bagaimana anda boleh melindungi dia?
Pergi dan mendapatkan yang dirawat.
Saya minta maaf, Tuanku.
Namun, anda perlu menyemak ...
No.
Aku mengangkat seseorang yang tidak mencukupi sebagai ketua pengawal.
Saya minta maaf.
Saya tidak akan membuat apa-apa alasan lagi.
Saya tidak akan menjawab mereka juga.
Tengok ini? racun merebak melalui badan anda dalam masa lima minit.
Anda mengambil hidup anda sendiri untuk mengambil tanggungjawab untuk kekusutan ini.
Tuanku.
Tuanku!
Anda kehilangan dia?
Apakah pengawal hendak pergi?
Ketua pengawal mengambil tanggungjawab dan membunuh diri di dalam biliknya.
Apa? Dia membunuh diri?
Dia tidak dapat melindungi istana.
Apa hak yang dia perlu mengambil nyawanya sendiri?
Ia bukan sahaja kesalahannya.
Saya rasa Cik Hong membantu dari belakang tabir.
Bahawa yang jahat.
Aku akan membawa dia di sini dan merobek keluar mulutnya.
Tidak ada keperluan.
Jika dia bekerja dengan Empress,
kita harus ekornya secara senyap-senyap untuk menangkap Maharani.
Tambahan pula, sekarang bahawa Empress adalah seorang pelarian,
ia boleh menjadi lebih mudah.
Jika kita mempunyai bukti yang jelas bahawa dia adalah pembunuh,
ia akan menjadi mustahil untuk dia pulih.
Dia melarikan diri tanpa mengaku jenayah itu.
Di mana kita akan mencari bukti?
Anda mengajar saya sebelum ini, bukan?
Anda berkata, jika tidak ada bukti, anda memalsukan ia.
Sila tinggalkan ini kepada saya, Yang Mulia.
Jika anda bercadang untuk melakukan sesuatu yang mustahil ...
hanya untuk memenangi saya lebih, kemudian ...
Sebagai pertukaran,
sila buang Seo Kang Hee dan Puteri Ari.
Apa?
Sila berjanji tidak akan membawa mereka berhampiran Emperor lagi.
Jika anda lakukan,
Saya akan melayani anda dengan seluruh makhluk saya sampai pada hari aku mati.
Adakah anda cuba untuk membuat perjanjian dengan saya?
Dream pada.
Saya ahli yang paling kanan Keluarga Imperial sekarang.
Mengapa saya akan membuat perjanjian dengan orang-orang seperti anda?
Keluar dari hadapan-Ku.
Saya hanya membawa perkara ini kerana anda akan mempunyai apa-apa untuk kehilangan.
Anda tidak perlu bersetuju jika ia jahat di depan mata anda.
Baiklah kalau begitu.
Dia akan kembali jika dia mahu ia lebih sangat-sangat.
cara ini.
Tuanku.
Apa yang membawa anda di sini?
Saya bimbang.
Mengapa engkau merawat diri anda daripada pergi ke klinik?
Memanggil Dr. Song.
No, Tuanku. Saya halus.
Maharaja bersedia untuk mendapatkan anda doktor Keluarga Imperial.
Mengapa kamu enggan?
Tidak apa-apa yang serius. Anda tidak perlu bimbang.
Kemudian saya boleh merawatnya?
Tidak, saya akan melakukannya, Tuanku.
Anda terluka kerana saya, jadi ia membuatkan saya merasa buruk!
Dapatkan di sini.
Anda mempunyai luka di sini juga.
Iaitu dari kemalangan sebelumnya.
Betul ke? Bagaimana?
Saya jatuh di atas batu, itu sahaja.
Adakah anda reinjure luka?
Pergi ke klinik esok dan mendapatkan ia dirawat dengan betul.
Ya, Tuanku. Saya akan.
tangan anda kotor sekarang kerana saya.
Tidak mengapa. Saya hanya boleh mencuci mereka.
Apa ubat ini?
Ia merupakan satu anti-radang.
The Grand Empress Dowager, yang menerima penghormatan negara,
diracun mati,
dan suspek melarikan diri.
Saya sangat marah, bahawa saya tidak boleh menghentikan air mata.
The Imperial Keluarga ...
akan menawarkan satu juta dolar ...
untuk sesiapa sahaja yang menangkap Oh Sunny.
Jika sesiapa yang telah melihat atau tahu di mana dia,
sila hubungi Keluarga Imperial ...
secepat mungkin.
Adakah anda benar-benar berfikir Maharani adalah pembunuh?
Mungkin orang lain memasukkan racun dalam bekas makanan.
Tidak yang betul-betul bunyi munasabah?
Cik Choi. pemburuan bermula jam yang lalu.
Mengapa tidak mereka mendapati dia lagi?
Meletakkan pengawal kepada keluarga Empress 'dan menonton mereka dengan teliti.
Polis telah memantau dengan rapi.
Saya betul, Tuanku.
Walaupun dia berani, akan dia telah memasukkan racun dalam bekas sendiri?
Ia seperti mengumumkan dia pembunuh.
Mengapa dia datang ke istana selepas melarikan diri tahanan polis?
Dia datang untuk mendapatkan sesuatu yang sangat penting.
Saya memeriksa ruang anda,
tetapi tiada barang yang hilang.
No. Ada sesuatu yang kita tidak tahu tentang.
Kepada siapa saya bercakap?
Adakah saya bercakap karut? Mengapa anda sentiasa melupakan aku?
Saya gementar apa Maharani adalah sehingga.
Saya dipanggil Pesuruhjaya Polis,
supaya mendapatkan seberapa ramai orang di atasnya yang mungkin.
Terdapat sekatan jalan raya di seluruh negara.
Jabatan pengangkutan memantau dengan teliti CCTV.
Saya pasti kita akan mendapat berita tidak lama lagi.
Cik Hong dan Byun Baek Ho sedang membantu Maharani.
Kita mesti menangkap beliau sebelum mereka melakukan sesuatu.
Apa yang berlaku?
Adakah anda terjaga, Tuanku?
Adakah anda membantu saya lagi?
Hanya yang anda?
Saya ...
bapa Empress So Hyun ini.
Empress So Hyun?
Saya akan menjelaskan butiran kemudian.
Berubah menjadi ini.
Pihak polis sedang mencari untuk anda.
Mereka mesti memeriksa kereta.
Apa yang anda lakukan? Pusing.
Apa yang mereka lakukan?
- Apa yang mereka lakukan? - Dapatkan di sana!
- Pergi selepas mereka. - Berhenti di situ!
(Restoran Cina)
(Grand Empress Dowager, Empress Dowager, Maharaja Lee Hyuk,)
Siapakah mereka ini?
Mereka akan menganalisis wiretap untuk anda.
Anda boleh mempercayai mereka. Biarkan mereka membantu anda.
Siapa budak lelaki ini?
Tuanku,
sila menemani saya di suatu tempat.
Ke mana?
Ke tempat di mana semua ini telah bermula.
Ke tempat yang akan menjelaskan mengapa kanak-kanak ini ...
sedang tidur di sini.
Nenek.
Kerana anda memandang rendah pada saya,
Maharaja, Ibu,
dan juga yang brat sedikit, Ari memandang rendah pada saya juga.
Pandang saya.
Malah apabila saya pergi,
tiada siapa yang melihat untuk saya.
Saya orang buangan.
Saya telah mencari untuk anda.
Encik Chun.
Saya telah mencari untuk anda selama ini.
Saya bimbang apabila anda tidak kembali ke ruang anda pagi ini.
Tetapi adakah anda minum banyak?
No. saya hanya mempunyai sedikit.
Ia mesti menjadi sukar untuk anda.
Sila bertahan di sana, Yang Mulia.
Lihatlah!
Apa ... apa yang kamu buat?
Mengapa kamu terus membuat aku jatuh untuk anda?
Awak fikir awak siapa? Apa yang anda mengambil saya untuk?
Saya tidak mengikuti.
Saya telah bertemu dengan ramai orang seperti anda.
Mengapa kamu baik kepada saya apabila anda tidak suka saya?
Tidak mengelirukan saya.
Itulah bagaimana saya akhirnya bercerai dua kali.
Bagaimana yang salah anda?
Orang-orang yang mengkhianati anda adalah jerks.
Di mata saya, anda adalah cantik. Anda layak untuk disayangi.
Mengapa anda mengatakan bahawa kepada saya?
Awak membuatkan saya gila. Serius.
Apabila peluang timbul,
memenangi Princess Jadi Jin ke sisi anda.
Dia mungkin kelihatan padat.
Saya menerima maklumat bahawa Empress Dowager ...
mengetepikan dana melumpuri yang besar di bawah namanya.
Dia membiarkan Princess Jadi Jin memegang wang itu?
Bekas suaminya bekerja di sebuah syarikat kewangan asing.
Saya pasti dia membuat penggunaan itu.
Marilah kita pergi.
Mereka merancang untuk mendedahkan kehendak Grand Empress Dowager ini.
Semua orang berkumpul bersama-sama.
Biar saya mengiringi anda di sana.
Mengapa kamu datang sepanjang jalan ke Bichido?
Adakah anda masih ingat hari Lee Hyuk datang untuk melihat ...
muzik anda?
Sudah tentu.
Saya terkejut melihat dia di teater-tiba.
Hari itu, seseorang yang meninggal dunia di sini.
Lee Hyuk berlari ke atas mangsa.
mangsa itu sudah mati?
Dia berlari ke atas seorang wanita di sini.
Beliau berpindah badan ke tempat lain dengan Min Yu Ra.
Dia membiarkan wanita itu dilanggar lagi oleh sebuah trak.
Dia membunuh ...
wanita yang tidak bersalah dua kali dan tiga kali.
Bagaimana dia boleh melakukan apa-apa satu perkara yang besar salahnya?
Dalam usaha untuk parit saksi,
bukan sahaja dia mengeluarkan semua rakaman pengawasan,
tetapi dia juga direka alibi.
alibi bahawa adalah anda, Tuanku.
Ada cara.
Dia datang untuk melihat muzik kerana ...
Bolehkah saya mendapatkan autograf?
Apa yang anda fikir tentang Sunny yang bertindak?
Saya telah digerakkan oleh setiap adegan.
lakonannya bagus, sesuai dengan plumbum.
Membawa? Saya memimpin.
peranan Sunny adalah kecil.
Dia adalah seorang gagak tanpa apa-apa baris.
Apabila kamu berjalan di dalam?
Terdapat hanya dua orang dalam teater.
Maka ia adalah semua tindakan untuk membuat alibi?
Itulah jenis manusia dia.
Scumbag.
Hari itu,
ada satu lagi mangsa yang cedera oleh Lee Hyuk.
Ada lagi?
Encik Kim, kita semua tahu kandungan kehendaknya.
- Mari kita menyelesaikan ini dengan cepat. - Seperti yang anda mahu.
Saya akan mendedahkan ...
kehendak Grand Empress Dowager sekarang.
I, Jo Tae Ja, mengisytiharkan berikut untuk menjadi kehendak saya.
Sesungguhnya aku tinggalkan kepada semua aset saya ...
Oh Sunny, Maharani.
Apa apa?
Apa?
Sekarang saya akan memberitahu anda senarai aset dia ketinggalan.
40 peratus saham Kompleks Empayar Korea Shopping ini.
Semua wang dan bon di cawangan utama Bank of Korea.
The Imperial Building di Apgujeong.
495,867m² tanah di Hanam.
Sebuah pulau percutian Imperial, Pulau Chungeum.
Tunggu.
Dia juga meninggalkan pulau untuk dia?
Ya.
Dan dia ketinggalan lukisan ini kepada anda.
Saya tidak boleh percaya ini.
Adakah anda memberitahu saya bahawa lukisan ini adalah apa yang saya dapat dari dia?
Encik Kim, ia telah berjanji bahawa aset beliau adalah untuk menjadi ...
dibahagikan mengikut saham undang-undang kita.
Baru-baru ini, kehendak beliau telah dipinda.
Ia telah dipinda?
Adalah bahawa walaupun mungkin tanpa pengetahuan kita?
Ia telah dipinda melalui proses yang sah.
Di sini. Saya juga merakamkannya.
Saya mengisytiharkan kekosongan ini.
Saya menawarkannya salam saya setiap pagi selama 35 tahun.
Ia adalah saya, yang telah melakukannya, tidak Maharani.
Selain itu, saya benar-benar mahu mempunyai pulau itu.
Saya tidak boleh percaya dia memberikan bahawa pulau berharga kepada Maharani.
Saya tidak boleh menerima ini!
Anda tidak boleh memberi beliau berkongsi pusat membeli-belah.
Pusat membeli-belah ialah matriks perniagaan Imperial.
Nilai simbolik adalah terlalu besar.
Dengan 40 peratus daripada sahamnya, dia akan menjadi Ketua Pegawai Eksekutif.
Nenek memberikan kita jari hingga akhir beliau.
Dia memberikan kami jari!
Senyap. Ia bukan tempat untuk anda untuk bertindak dalam keadaan mabuk.
Bagaimanapun, beliau dilampirkan syarat untuk wasiat.
Keadaan?
The Empress perlu mengekalkan kedudukan beliau untuk saya untuk melaksanakan kehendaknya.
Jika dia disingkirkan dari kedudukannya atau mendapat perceraian,
dia tidak akan dapat mewarisi harta.
Sudah tentu, terdapat syarat. Saya tahu bahawa ia adalah pelik.
Sudah tentu.
Pembunuh yang membunuh Nenek tidak boleh mewarisi aset beliau.
Saya mesti telah mendapat bekerja sehingga tanpa sebab.
wasiat mesti tinggal sepenuhnya sulit.
Encik Kim, anda perlu membayar perhatian tambahan dengan jaminan itu.
Walaupun begitu, dia masih memberi kita jari.
Jari!
Dia memberikan kami jari.
Ini bermakna Empress adalah yang paling kaya.
Dia akan menjadi ibu saya tidak lama lagi.
Adakah anda pasti anda boleh membuat Empress mengambil kejatuhan?
Tolong benarkan saya.
Saya yakin saya boleh membuat reput beliau di dalam penjara untuk sepanjang hidupnya.
Halus.
Aku percaya kali ini.
Kami akan mencari kamar Maharani 'dengan teliti.
Mencari apa-apa yang boleh memberi petunjuk.
- Baik tuan. - Baik tuan.
Saya telah mendapati ia!
Saya mendapati botol dalam bilik mandi.
Hantar ke makmal untuk dianalisis.
Baik tuan.
(Ditutup)
Ini adalah...
restoran di mana mangsa langgar lari bekerja.
Wangshik ini Seafood Kalguksu.
Wangshik ...
Saya pernah mendengar nama itu sebelum ini.
Adakah ini orang yang menyelamatkan saya?
Mereka berkata dia bukan dari istana. Bagaimana saya akan kembali ini?
Na Wang Shik ini.
Na Wang Shik. Semasa serangan yang di dalam istana,
Saya hampir lemas di dalam kolam, dan dia menyelamatkan saya.
Adakah anda masih ingat apa yang dia kelihatan seperti?
Sudah tentu, saya lakukan.
Saya mempunyai kalung dengan gambarnya.
Bahawa Na Wang Shik adalah anak mangsa lewat.
Apa?
Beliau telah dihalau keluar dari Bichido oleh lelaki Lee Hyuk menghantar.
Dia tidak dapat mengebumikan ibunya.
Ia adalah pada masa-masa gembira anda dengan Lee Hyuk.
Sama ada atau tidak anda mahu,
anda dilindungi sehingga ...
langgar lari kemalangan Wang Shik ini ibu.
perkahwinan saya telah digunakan untuk memusnahkan keluarga seseorang.
Saya telah digunakan dari awal, tetapi saya tidak tahu, dan ...
Saya fikir yang benar-benar suka saya.
Saya teruja dan gembira setiap hari ...
dan berkahwin seperti beberapa dungu.
Oh tidak...
Lee Hyuk, anda scumbag!
Na Wang Shik.
Apa yang berlaku kepadanya?
Beliau telah ditembak di kepala dan jatuh ke dalam laut.
Kemudian ...
dia mati?
Hello?
Baik.
Tuanku.
Mereka selesai menganalisis rakaman.
Manakala Empress tidak bertempat,
racun yang didapati ...
dalam kamar Maharani 'pagi ini.
Analisis racun membuktikan ia adalah sama ...
seperti yang yang telah digunakan untuk membunuh Grand Empress Dowager.
Oleh itu, polis menganggap ia satu bahagian penting dalam keterangan.
Semasa mencari barang Maharani ',
polis mendapati ...
Yu Ra.
Dia lebih berguna dari yang disangka.
sekarang,
semua yang perlu kita lakukan adalah menangkap Maharani.
Anda ketawa terlalu kuat semasa masa berkabung!
Apa yang anda sehingga?
The Empress dibunuh Nenek?
Mengapa kamu bingkai beliau sesuatu yang keterlaluan?
Mereka juga mendapati bukti. Mengapa kamu mengesyaki saya?
Saya berpura-pura jatuh untuk itu selama Empress So Hyun,
tetapi tidak kali ini.
Berapa banyak maharani untuk anda merancang untuk membunuh untuk menjaga takhta anda?
Mengapa takhta yang begitu penting?
Apa yang anda tahu?
Saya bukan 20 lagi.
Menyiasat kematian nenek dengan betul.
Jika tidak, anda akan kehilangan ruang Maharaja.
Kerana apabila saya kembali ke istana,
ia tidak akan menjadi seperti seorang putera, tetapi sebagai pemilik takhta!
Anda punk kurang ajar.
Anda tidak pernah dipukul saya sekali.
Adakah anda berfikir anda boleh menjadi maharaja ...
hanya kerana anda lebih bijak daripada saya?
Bapa mahu saya untuk menjadi maharaja juga.
Anda tidak lupa, adakah anda?
Hanya ... Die!
- Tidak, Tuanku. - Lepaskan!
Saya akan membunuh anda di sini dan sekarang!
Saya bersumpah saya akan menyingkirkan anda sebagai Putera Mahkota.
Walaupun Bapa adalah untuk kembali dari antara orang mati,
dia tidak boleh membuat anda maharaja. Mendapat bahawa?
Anda seolah-olah kecewa. Saya akan kembali masa yang lain.
Saya harap Empress akan kembali dalam istana ...
apabila saya lakukan.
Dapatkan semula di sini! Jangan jadi pengecut!
Bunuh dia. Itulah pesanan.
anda akan menderhaka perintah Maharaja itu?
Adakah anda melihat ke bawah pada saya juga?
Anda mengejek aku ini juga, kan?
Yoon!
Adakah anda tahu apa yang anda lakukan salah?
Ya. Saya gagal ujian saya.
Salah.
Yang lebih zalim ...
telah menghina saya di depan guru.
Mengapa saya perlu menjadi malu ...
kerana gred miskin anda?
Mengapa? Saya Maharaja!
Mulai sekarang, anda tidak boleh membuat bunyi atau menangis.
Anda sedar bahawa, betul?
Ya Bapa.
Adakah anda semua betul, Tuanku?
- Woo Bin. - Ya, Tuanku.
Pukul saya.
Apa maksud awak?
Badan saya...
masih harus ingat sebatan itu.
Sila memukul saya. Sila.
Saya tidak boleh bernafas.
Ia membunuh saya.
Bagaimana boleh saya mungkin ...
Sila. Sila simpan saya, Woo Bin.
Sila memukul saya hanya sekali!
Adakah itu semua yang anda boleh lakukan?
Jangan pergi mudah pada saya. Memukul saya untuk sebenar.
Di sini. Sekali lagi!
Sekali lagi!
(Episod 20 akan disiarkan sebentar lagi.)
Tuanku.
Bagaimana anda boleh meninggalkan kita seperti ini?
Yang akan saya beralih kepada sekarang?
No.
Anda tidak boleh meninggalkan seperti ini!
Kamu membuat aku mengoyakkan.
Sejak bila telah anda menutup kepadanya, bahawa anda menyebabkan adegan?
Anda tidak berada dalam Keluarga Imperial, jadi mengapa anda berkabung pakaian?
Saya di sini hari ini kerana ibu Princess Ari.
Apabila Grand Empress Dowager masih hidup,
dia mengakui bahawa Princess Ari merupakan anak Maharaja.
Menutup jurang maut itu. ibunya?
Adakah anda fikir saya tidak tahu apa yang anda sehingga?
Saya bersumpah saya tidak mahu apa-apa.
Jika Ari akan menjadi anak perempuan Maharaja,
bahawa apa-apa lagi yang saya mahu.
Adakah anda berfikir membuat Ari anak Maharaja ...
akan membuat anda sebahagian daripada keluarga Imperial?
Walaupun anda memakai sutera dan cermin solek berat,
anda akan pengasuh Ari sehingga hari anda mati.
Tiada apa yang akan berubah selagi Saya sedang menjaga Keluarga Imperial.
Apa yang anda lakukan, Cik Choi? Mengeluarkan beliau sekaligus.
Tuanku.
Ada yang hendak Kuberikan kepadamu.
Sila lihat ini pertama dan kemudian membuat keputusan sama ada atau tidak ...
anda akan menendang saya keluar.
(Autopsy Report, Byun Hyun Jin)
(Kematian akibat lemas)
Bagaimana anda mempunyai ini?
Cik Hong telah cuba untuk memberikan kepada Perdana Menteri,
dan aku membawanya kepada anda.
Saya mahu untuk menunjukkan kesetiaan saya kepada anda, Tuanku.
Adakah ini semua?
Boleh jadi, atau ia mungkin tidak.
Saya perlu untuk terus hidup juga.
Terimalah Ari, Tuanku.
Cakap sekali lagi! Apa yang kau panggil aku?
Saya merujuk kepada anda sebagai anak perempuan Princess Jadi Jin.
Saya bukan anak perempuan Puteri '!
Berapa kali saya mesti memberitahu anda bahawa saya anak perempuan Maharaja?
Ucapkan sekali lagi.
Tetapi ...
anda tidak anak perempuan Maharaja.
Jika saya mengatakan saya, anda mengatakan saya.
Mengapa kamu memberi saya bibir?
Perlukah saya meningkatkan cemeti ...
dan menunjukkan kuasa daripadanya Keluarga Imperial?
Bekerja.
Ms. Min.
Saya sedang mendisiplinkan mereka.
Mengapa engkau mengganggu aku?
Saya kata pergi.
Ia adalah tugas saya untuk mendisiplinkan pekerja istana.
Jika mereka perlu memarahi, saya akan melakukannya.
Tunggu!
Adakah anda gila?
Bagaimana anda boleh memakai sesuatu yang berwarna-warni manakala berkabung?
Saya tahu anda tidak darahnya,
tetapi bagaimana anda supaya menghormati Great-nenek?
Saya pergi ke pusat membeli-belah empayar,
itulah sebabnya saya berpakaian,
Miss Ari.
Adakah anda hanya panggil saya "Miss"?
Saya seorang puteri!
Dapatkan pada lutut anda dan meminta maaf sekali gus!
Siapa puteri?
Namamu Song Ari.
nama akhir anda adalah Song, tidak Lee.
Anak perempuan seorang puteri yang diceraikan tidak mempunyai hak ...
mooching off istana.
Apa? Mooching kira?
Mengapa ia mooching off, apabila saya tinggal di istana ...
di mana bapa saya hidup?
Maharaja berkata dia tidak pernah dianggap anda anaknya.
Adakah anda tidak tahu bahawa?
Menonton mulut anda. Anda tidak boleh bercakap dengan dia dengan cara itu.
Bagaimana pengasuh semata-mata berani menyerang Ketua Penolong?
Berani tualang perbuatan up?
Berhenti menjadi kurang bijak, dan kembali untuk bekerja.
Anda telah bertindak merendah diri sebagai pengasuh untuk tujuh tahun.
Mengapa anda tiba-tiba jadi sombong?
Anda mesti mempunyai fantasi untuk bergerak ke dalam dewan Maharani '...
Antara wanita yang melahirkan anak hanya Maharaja ...
dan mainan beliau seorang pembantu,
siapa yang membuang masa beliau berkhayal?
Jika anda kurang ajar kepada Princess Ari lagi,
Saya juga tidak akan mengampuni.
Dan apa yang anda akan lakukan?
Princess.
Apa yang anda lakukan?
Cik Min, adakah anda benci ...
mempunyai saya di dalam istana yang banyak?
Ia bukan salah saya...
bahawa saya tidak mempunyai bapa.
Jika anda benci saya yang banyak,
Saya akan memastikan untuk tinggal daripada penglihatan anda.
Ampun Tuanku, yang bukan. Dia tidak bersikap kurang ajar ...
Itu bukan masalah anda.
Berdiri sehingga beliau sekaligus.
Sila bangun, Princess.
Ampun Tuanku, saya denda.
Jangan marah.
Ini bukan kali pertama.
Ia tidak mengganggu saya lagi.
Saya hanya dikikis lutut saya sedikit, itu sahaja.
Bawalah dia ke klinik dan mendapatkan yang dirawat.
Ya, Tuanku.
Boleh anda berjalan, Princess Ari?
Saya rasa saya terseliuh pergelangan kaki saya.
Ampun Tuanku, dia adalah satu yang diam-diam.
Anda tidak boleh percaya dia.
Menonton mulut anda!
Ini bukan masanya untuk mengambil kekecewaan anda pada kanak-kanak.
Hanya mengesan Maharani.
Hello? Saya ni.
- Ia adalah beliau. - Cerah. Di mana anda?
Adakah anda baik-baik saja? Adakah anda sakit?
Saya akan pergi kepada anda. Di mana anda?
Sunny, adakah anda okay?
Saya baik.
Adakah semuanya okay dengan ayah?
Mengapa engkau bimbang tentang kami?
Anda seorang suspek pembunuhan! Apa yang kamu fikirkan?
(Cheonho-dong)
Kami telah mendapat lokasinya.
Boleh rakaman yang menyelamatkan aku?
Adakah orang percaya bahawa saya tidak membunuh ...
Nenek?
Kami akan perlu untuk membuat mereka percaya.
Saya takut...
Saya tidak akan dapat kembali kepada keluarga saya.
Anda akan kembali.
Anda akan jatuh sakit jika anda makan semasa anda menangis.
Saya akan mendapat air.
Oh Sunny,
anda ditangkap kerana membunuh Grand Empress Dowager.
Dapatkan dia!
Dia di sini.
Mengezum masuk.
- Perlahan-lahan. - Perlahan-lahan.
Adakah anda mengakui jenayah anda?
Mengapa kamu membunuh Grand Empress Dowager?
Di mana kamu mendapat racun?
Adakah anda tidak berasa maaf ke arah Grand Empress Dowager?
Anda pembunuh!
I ...
Aku ... aku tidak membunuh Nenek.
Sila percaya saya.
Semua bukti yang telah dipalsukan,
dan saya sedang dirangka.
Saya membunuh Grand Empress Dowager!
Saya berkhidmat dengan Grand Empress Dowager sebagai Pengarah Ketua Penolong.
Saya membunuh Grand Empress Dowager.
Saya disematkan segala-galanya di Empress.
- Kemudian yang menghasut anda? - Adakah anda bertindak sendiri?
- Bagaimanakah hubungan anda? - Sila berikan komen.
- Adakah Keluarga Imperial tahu? - Sila jawab soalan-soalan kami.
- Adakah terdapat darah yang tidak baik di antara mereka? - Adakah itu benar?
Saya telah berjuang dari segi kewangan.
Saya bertanya kepada Grand Empress Dowager untuk bantuan.
Beliau berkata tidak kepada saya dengan segera.
Saya amat kecewa dengan beliau, jadi saya bertindak dalam haba masa ini.
Mengapa kamu bingkai Maharani daripada semua orang?
Saya cemburu.
Ia adalah saya yang berkhidmat selama ini.
Saya benci bahawa dia hanya dipuja Maharani.
Itu tidak betul.
Kenapa di bumi dia mengatakan semua ini?
Sejak punca yang sebenar mengaku, anda boleh pergi.
Cik Hong bukan pelakunya. Dia berbohong.
Biar saya bercakap dengan Cik Hong. Saya perlu memberitahu dia sesuatu.
Dia tidak ingin melihat anda.
Sila kembali buat masa sekarang.
Cik Hong.
Cik Hong!
Ia tidak benar.
Punca sebenar adalah orang lain.
Anda tidak akan melakukan sesuatu seperti itu.
Mengapa anda beritahu dia mereka pembohongan?
Bolehkah kita tergesa-gesa?
Cik Hong. Cik Hong!
Cik Hong dibunuh Nenek?
Bagaimana yang masuk akal?
Betul-betul. Ia sebagai tidak masuk akal kerana Maharani 'pembunuhan Nenek.
Cik Min, bagaimana anda boleh membiarkan ini ...
The Empress mungkin disematkan ke atas beliau.
Dia lebih licik daripada dia kelihatan.
Nasib baik, kebanyakan manusia seolah-olah tidak percaya.
Ini mungkin memakan diri pada dia. Mari kita tunggu.
Menunggu tidak akan menyelesaikannya.
Pergi melawat Cik Hong sekarang.
Jangan biarkan tidur.
Melakukan apa sahaja untuk membuat dia menarik balik pengakuan dia ...
walaupun anda mempunyai untuk merobek beliau ke dalam keping.
Saya akan menghantar seseorang sesuai untuk kerja.
Ampun Tuanku, sila lihat.
(Dua Faces Maharaja Lee Hyuk)
"Dua Faces Maharaja Lee Hyuk".
Apa ini semua tentang, Tuanku?
Princess Ari ialah anak anda?
Yang mengatakan bahawa?
Tinggal daripada ia.
Bagaimana saya boleh tinggal daripada itu?
Dia anak perempuan anda!
Saya tidak pernah dianggap beliau di oleh anak perempuan saya.
Adakah menafikan ia berhenti dari yang demikian?
Beliau adalah anak tunggal anda.
Adakah itu sebabnya anda telah disimpan Kang Hee di sisi anda selama ini?
Adakah anda menyimpan perempuan itu ...
yang mempunyai anak anda di dalam istana dengan menjadikan dia pengasuh? Adakah anda?
Itu semua pada masa lalu.
Dia dan Ari mempunyai apa-apa kaitan dengan saya.
Kemudian menendang dia keluar sekarang.
Ia menyakitkan hati dan ia adalah kotor.
Yang melakukan semua ini? Yang melakukan semua ini kepada saya?
Ia Maharani.
Beliau adalah orang yang bugged ruang anda.
Dia mesti datang ke ruang Maharaja untuk mendapatkan ini.
Mengeluarkan rakaman.
Mengunci sesiapa yang menyebarkan rakaman.
Bertenang, Tuanku.
Jika kita tidak berhati-hati, orang ramai mungkin tidak bersetuju lebih.
Anda sepatutnya berhenti semasa anda berada di hadapan.
Anda berkata anda tidak gundiknya juga. Dan anda masih cemburu?
Jangan anda tahu yang anda sepatutnya untuk menonton kata-kata anda di sini?
Jika kita tidak berbuat apa-apa, Keluarga Imperial akan terluka.
Kita mesti menangani ini dengan segala cara.
Saya tidak tahu bahawa Empress akan mengambil ia sejauh ini.
Dimana dia?
- Cik Oh! - Cik Oh!
- Cik Oh! - Sila berikan komen!
- komen A, sila! - Adakah benar?
- Cik Oh! - Just komen, sila.
Cik Oh, adakah anda tahu tentang Maharaja?
Cik Oh!
Hel Ro, bagaimana engkau masuk ke sini?
Para pemberita di mana-mana termasuk rumah kami.
- Mari kita keluar dari sini pertama. Go! - Ayah, dengan cara itu.
Encik Lee mendapat rumah untuk kami tinggal di selama beberapa hari.
Mari kita pergi ke sana untuk masa ini.
Oh betul. Yang memuat naik rakaman awesome?
Apa? Adakah anda tahu sudah?
Tunggu. Adakah itu anda?
Ini hanya permulaan.
Saya akan mendedahkan apa jenis tempat Istana Imperial adalah untuk semua orang.
- Apa yang kamu buat? - Jangan melangkah keluar.
- Girls! - Tidak!
Ayah! Apa yang anda lakukan?
- Ayah! - Lepaskan! Hey!
Ayah!
Di mana kita?
Menguraikan saya sekarang!
Apa yang anda lakukan, anda scumbags?
Yang minions anda?
Girls, menjadi tenang.
Janganlah sakiti hati mereka. Hanya tidak mengatakan apa-apa.
Itu adalah awak?
Apa yang anda lakukan?
Anda akan selepas keluarga saya sekarang?
Adakah anda bug kebuk Maharaja?
Mengapa? Adakah dia takut?
Orang ramai perlu tahu apa jenis raksasa dia.
Mula.
- Datang sini. - Apa yang kamu buat?
- Tunggu. Tunggu. - Lepaskan. Tidak!
- Lepaskan saya. - No. Jangan datang berhampiran saya.
Hel Ro. Ayah!
- Ayah! - Apakah ini?
- Hey Hey. - Ayah!
- Ayah. Hel Ro! - Ayah.
- Adakah anda sihat? - Ayah.
Apa yang anda lakukan?
Berhenti. Saya memberitahu anda untuk berhenti!
Ayah.
Ini adalah kertas perceraian. Sila log mereka.
Dan memberikan saya rakaman asal pepijat.
Ini adalah satu-satunya cara yang anda boleh menyelamatkan keluarga anda.
Tidak, saya tidak akan.
Saya akan mendedahkan segala-galanya ...
apa Lee Hyuk lakukan kepada saya dan Empress So Hyun.
Tidak! Tidak tidak. tidak. Tidak!
Ayah! Hel Ro.
Tidak!
Hey, menyelamatkan kita. Selamatkan kami!
- Tidak! - Cerah!
- Cerah! - Kenapa awak melakukan ini?
- Stop. Berhenti! - Biarkan mereka pergi.
Saya pening.
Sila.
- Tidak - Selamatkanlah kami.
- Cerah. - Baik.
Saya akan menandatanganinya. Saya akan melakukannya.
Mengapa saya mahu berkahwin dengan dia?
Saya akan menceraikan dia 100 atau 1,000 kali.
Bagaimana pula dengan rakaman asal?
Saya akan memberikan kepada anda. Anda boleh memilikinya.
Ya, sila. Tidak membunuh ayah saya dan kakak saya.
Kemudian menandatangani kertas.
Dan anda akan pergi ke luar negara bersama keluarga.
Saya akan melakukan seperti yang anda katakan.
Tetapi memberitahu beliau untuk mendapatkan Cik Hong keluar.
Dia bukan pelakunya.
Saya akan menandatangani kertas dan memberi anda bug.
Tidak melakukan ini. Sila tidak.
Berhenti.
Ayah. Hel Ro.
Tuanku, adakah anda semua betul?
Tidak bukan saya.
Adakah anda membawa pepijat?
Sila maklumkan kepada saya memilikinya.
Saya akan menceraikan Lee Hyuk.
Saya akan pergi sejauh yang saya boleh mendapatkan dari istana ...
dan hidup bersembunyi dengan keluarga saya.
Tuanku.
Nenek hilang.
Cik Hong dikunci juga.
keluarga saya berada dalam bahaya juga.
Tidak mengharapkan apa-apa daripada saya, tuan.
Saya akan jauh.
Terima kasih banyak untuk segala-galanya.
Ia adalah adil untuk membiarkan dia pergi.
Kami sudah putus dia a beban besar.
Mengetahui bahawa dia akan berada dalam bahaya yang lebih besar,
Saya tidak boleh menutup mata pada dia lagi.
Baik. Anda betul.
Bagus.
Kita boleh melakukan ini dengan cara kami.
Maharaja mesti menjelaskan urusan beliau!
- Jelaskan ia! - Jelaskan ia!
Maharaja mesti menjelaskan kepada rakyat!
- Jelaskan kepada rakyat! - Jelaskan kepada rakyat!
Maharaja...
Saya mengaku...
bahawa saya telah membawa segala-galanya kepada diri saya sendiri.
Dari kesilapan dari masa lalu saya,
Saya telah melakukan suatu jenayah yang tidak boleh diampuni kepada isteri saya.
Saya tidak dapat meramalkan bahawa kesilapan saya dari masa lalu ...
boleh menyakiti seseorang secara mendalam.
Apapun beban dan halangan dia,
Saya boleh memaafkan Maharani.
Saya merancang untuk menghabiskan sisa hidup saya dengan dia.
Yang mungkin mengenakan ke atas beliau.
Saya mengambil keputusan untuk menerima keputusan beliau.
Mematuhi permintaan Maharani ',
Saya bersetuju untuk mendapatkan perceraian.
Daripada insiden-insiden yang tidak disukai,
Saya amat maaf telah menyebabkan masalah kepada orang ramai.
Kepada Empress yang mesti mempunyai masa yang sukar untuk menyesuaikan diri dengan istana,
Saya ingin menawarkan kata-kata saya saguhati.
Akhir sekali, Empress akan kembali kepada kehidupan sebagai seorang awam.
Saya ingin meminta anda sila memeluknya ...
dari sudut hati saya.
Bagaimana mereka bertindak balas kepada sidang akhbar?
Sentimen awam tidak menggalakkan.
Orang mengkritik bahawa ia hanya alasan ...
dan amat kecewa dengan Maharani.
Ini adalah besar.
Semua peristiwa rasmi semakin dibatalkan.
Kita mesti mewujudkan satu lagi kejadian ...
untuk menarik perhatian mereka.
Macam mana dengan...
penggambaran dokumentari?
Dokumentari itu boleh memberi tumpuan kepada kesakitan seorang lelaki, bukan tajuk anda.
Kita mungkin mempunyai pukulan.
Saya tidak mahu. Aku muak dengan rancangan TV.
No.
Yang sebenarnya mungkin bersenam.
Seorang lelaki yang tidak boleh lupa tentang isterinya,
adalah mencerminkan kesalahannya. Jika dokumentari yang menyiarkan,
ia akan mendapat sambutan lebih daripada sidang akhbar itu.
Cik Min, memeriksa ini.
Ya.
Saya hanya mendengar bahawa Cik Hong Jadi Mae membunuh diri di dalam penjara.
- Apa? - Dia sudah gila!
Dia tidak boleh membunuh diri selepas membuat pengakuan palsu?
Kemudian ia membuat kesimpulan bahawa pelakunya adalah Cik Hong.
Sekarang, kita tidak mempunyai peluang untuk memerangkap Maharani sebagai pelakunya a.
Bagaimana saya perlu meneruskan pengebumian dia?
Dia berjalan di sana dengan sendiri dan mengambil dipersalahkan.
Mengapa kita akan mengambil berat?
Tidak ada satu dari Keluarga Imperial akan pergi ke pengebumian beliau.
Sesiapa yang pergi ke pengebumian beliau akan dipecat.
Apabila keluarga Sunny akan meninggalkan Korea?
Adakah mereka tidak tinggal lagi?
Mereka dijadual berlepas malam ini.
Di lapangan terbang, saya menerima kertas perceraian ...
dan rakaman asal pepijat.
Pastikan anda mendapatkan mereka untuk menamatkan ini semua.
Saya mesti berakhir perkara dengan wanita itu hari ini.
Apa yang anda masih lakukan di sini, Cik Min? Saya memberikan anda pekerjaan.
Kami akan memulakan penggambaran hari ini.
(Pusat Tahanan Timur)
Tunggu.
Tidak! Tidak!
Tidak, Cik Hong.
Cik Hong, mengapa kamu mati? Tidak!
Tidak!
Jangan meninggalkan saya. Sila tidak.
Apa yang mengambil beliau begitu lama?
Cuba panggil dia lagi.
Orang yang telah mencapai tidak boleh didapati.
- Dia tidak menjawab. - Tarikh itu sudah diselesaikan.
Mengapa dia buat ini lagi? Datang pada.
- Serius? - Dia benar-benar di sini.
Kita harus bermula dengan teater di mana anda mencadangkan kepada beliau.
Anda mesti berkelakuan dengan cara yang di mana orang akan berasa empati anda.
Saya terus melukis imej anda kerana saya merayau jalan-jalan
Tetapi apa yang saya lakukan apabila saya terlepas anda tanpa kawalan?
Yang namanya mesti aku berseru?
Saya tidak menyesal
Walaupun ini adalah akhir
- Ia Maharani. - Ia adalah beliau.
- Ia Maharani. - Ia adalah benar-benar dia!
- Bukankah bahawa Empress? - Apa? Serius?
Seperti Empress!
Tuanku.
Selepas berkahwin ke dalam keluarga Imperial,
Saya telah dicederakan banyak.
Dan saya sedih untuk beberapa hari.
Pemikiran mengucapkan selamat tinggal kepada anda ...
adalah pemikiran yang menyedihkan kepada saya.
Apa ... apa yang kamu buat?
Itulah sebabnya saya telah membuat keputusan.
Saya mahu kita bermula sekali lagi.
Kita tidak boleh menjadi keluarga hanya pada hari-hari yang baik.
Apabila kita sedih atau bermasalah,
menjaga setiap rahsia lain ...
dan menjadi antara satu sama lain adalah apa yang keluarga lakukan.
Saya akan buat yang terbaik...
untuk meningkatkan Ari.
- Dia begitu baik. - Wah, bagaimana baik dia.
Adakah anda bergurau saya? Ini bukan apa yang kita janjikan kepada.
Berhenti.
Cik Oh. Tidak, Empress saya.
Ia ...
I love you.
Tuanku.
Tahniah!
- Anda membuat beberapa baik. - Baik untuk anda!
Itu yang besar, Tuanku!